电脑屏幕显示，当前时间为晚上八点。
温旗陷入了窒息状态。
温旗的导师是个土生土长的英国人。不过，导师的妻子是“东亚研究”领域的教授——她精通中文和日文。她肯定能读懂这一封邮件。
邮件的标题里，还包含了印度学姐的名字。
邮件的正文中，出现了supervisor（导师），viciouswitch（凶恶女巫）等等零星几个英文单词。
只要印度学姐把邮件内容复制粘贴到网上的中译英翻译器里，她就能大致理解温旗要表达的意思。
温旗从未遇到过这种局面。
他面无血色，手指刚碰到键盘，就把咖啡杯打翻了，温热的咖啡溅到他的腿上，他的邮箱提示音再度响起。
他瞥眼一瞧，只见印度学姐发来一封邮件。
印度学姐的邮件标题是“weotalk（我们需要谈谈）”。
我们需要谈谈。
温旗没有回复学姐。
他的灵魂已经出窍了。他的身体还留在寝室里，但他的意识被分解成了无数个碎片。他不再是一个完整的、独立的人，他是一个残缺的破布娃娃。
这是个晦暗无光的夜晚，滂沱大雨倾盆而下，温旗既不能出门散心，也不能躲在宿舍里抽烟——每一间学生寝室都安装了火警装置，火警探测到一点烟雾就会爆发凄厉刺耳的恐怖叫声。
温旗掏出手机，想找他的本科同学聊聊天。他想知道别的同学会怎么处理这件事。他从去年开始使用一款名叫“微信”的社交软件，他通过微信给一位本科同学发送了一条消息：“你好。”
手机屏幕跳出一行提示：“对方开启了好友验证，你还不是他好友……”
温旗被他的同学从好友列表中删除了。
他的微信通讯录里，一共有十七个联系人。
而现在，只剩下十六个。
他越发惶恐，立刻按下关机键。
窗外大雨如注，哗然作响，丝毫没有减弱的趋势。
第二天，温旗没来实验室。
他关掉了手机，不回复任何消息，仿佛人间蒸发。
研究组里的大部分同学都借助“中译英翻译器”了温旗的邮件。今天的晨会气氛稍显尴尬，谁也没主动提起昨晚的那件事，aishwarya在作报告的时候连续说错了两个词。
aishwarya的脸色很难看。
她握着一支马克笔，在一块白板上写了一行公式。
她背对着所有人，突然开口说：“aytosolvethatproblebeforebeingasupervisor.（如果学生讨厌我，或者达不到我的期望，我应该怎么办？要是我在成为助教之前，考虑过如何解决这种问题就好了）”
aishwarya学姐的态度非常诚恳。
这个时候，他们的导师发声了。
导师说，组内的所有学（本章未完，请翻页）