新婚旅行时的曰本丈夫和太太,夫妇两个衣着时髦,提着新买的手提箱,从外套到帽子,再到皮鞋,一概都是崭新的。当丈夫的,脖子上还挂着一台新款的照相机。每到了一座城市,例行公事一般地直奔曰本出版的旅游手册上所介绍的“非看不可的名胜古迹”,拍照留念之后,宛如完成了任务,松一口气。
泡沫时代这些年,曰本人满世界度假。托他们的福,以上描述,已然成为世界对曰本观光客的刻板印象。也正因为这样,才显得岩桥慎一和中森明菜,这对新婚旅行的夫妇,和外国人刻板印象中的曰本夫妇形象相去甚远。
新婚旅行的第一站,夫妇两个在巴黎小作停留。
从曰本到西班牙,没有直达的飞机。然而,来到了艺术之都,如果只把这里当成是个转机的地方,就不免有一点这趟旅行来得太过急匆匆的感觉。于是,两个人计划,先在巴黎观光,之后,再转道前往巴塞罗那。
既然是新婚旅行,就算因为玩得太投入,不小心延误了行程,只能暂缓回东京的计划,那也是没有办法,情有可原的事。这对新婚的夫妇,就打着这样的主意。
婚礼之前,两个人在家里计划新婚旅行的行程,中森明菜哗啦啦翻看着观光手册,从巴塞罗那到瓦伦西亚,再到马德里,关于西班牙的一切,从观光手册里看,都令人目眩神迷。……不过,想到西班牙,那本来就是个阳光充足,闪着光的国度。
她和岩桥慎一感慨,“要是想要玩个尽兴,一周说不定不够。”
对西班牙的想象,积攒了太多。
岩桥慎一听了,跟在她身后捧场出主意,“到时候,要是真的流连忘返,就推迟回东京的日子,多玩几天好了。”
中森明菜听了这话,有些来劲,调侃他,“工作狂社长桑,竟然说得出这样的话。”
这份模样,摆明了就是故意夸张,拿人开涮。然而,知道她是故意的,岩桥慎一却拿她没办法。收下了她的调侃,还是对她说,“就算是工作狂社长桑,新婚旅行,也只有这一次机会而已。”
“说得对。”中森明菜认真点头,附和道,“对明菜来说,也是这样。”
往后,夫妇旅行的机会还多得是。但是,新婚旅行,仅此一回。岩桥慎一的话,给了中森明菜拉着他一起胡闹的底气。
新婚的工作狂社长桑,虽说头衔不是社长,但的的确确,有一大堆工作上的事,要等着他结束旅行回到东京以后再处理。倒是新婚的桃浦斯达,事务所那边,给她预留出了一个自出道以来就从未有过的长假。
结婚以后不引退,但是要把家庭放在第一位。中森明菜有言在先,事务所也只好从安排中森明菜的工作,升级到配合岩桥家的行程。
在婚礼之前,事务所那边就已经有意识的替中森明菜空出今年余下几个月的行程,虽然没有把所有的工作一概推开,但在接洽工作时,尽量婉拒需要提前做大量准备,或是时间跨度太长的工作,把征得中森明菜本人的意见放在第一位。
一切为了给这位新婚的太太,留出足够的时间,来适应新的身份。
就是因为不急着结束假期返工,这对出来旅行的新婚夫妇,才显得格外轻松惬意。也因为不急着赶路,才有了在巴黎小作停留的余裕,一点点接近、靠近,梦中的西班牙。
……
说到巴黎,让人想起卢浮宫,圣母院,埃菲尔铁塔,还有被送上断头台的国王,和他那不知命运馈赠的礼物早已在暗中标好了价格的王后。
岩桥慎一和中森明菜,夫妇两个在协和广场附近的饭店入住。这个广场,曾是路易十六和玛丽王后的断头之地。如今,则是外国人游客翻看巴黎观光手册时,必定入选其中的旅游之地。住在这里,步行就能前往卢浮宫,马德兰教堂,以及奥赛美术馆。着名的塞纳河,就在它的附近。
曰本人真爱巴黎,明治维新的时代,上层人士就有学习法语的风潮。这一潮流自上蔓延到下,在大众传媒兴起,文化人们参与艺能界之后更甚,从电视广告再到流行歌曲,无处不在。
偶像时代,少男少女偶像们,不管是怎样的外语白痴,都有机会唱一首歌词里夹杂几个法语单曲的歌曲。
说来说去,是因为那些给偶像们提供歌词的词曲作家,多半出身不错。这些经历过新音乐潮流的大浪淘沙,最终站稳脚跟,在大偶像时代里成为幕后黑衣人的创作者们,要么出身富裕,相当一部分还曾有过海外生活的经历。
对世界尚且懵懵懂懂的年轻偶像们,还未曾亲眼见识,亲身感受这个世界,先已经在天真与无知之中,在名家们的词曲里,与这个世界发生了各种各样的故事。
巴黎这地方,中森明菜从前为了工作,来过几次。不过,桃浦斯达的工作满档,行程紧张,每次都是被工作人员们包围,只能趁着工作的空档,匆忙参观,大买特买,熟悉几个着名景点的名字,也知道几家不错的餐厅。
对中森明菜来说,这里大概就是一座既熟悉又陌生的城市。
这一回,和岩桥慎一在这里短暂停留观光,她既是丈夫没有把握的向导,又是和丈夫一起探索城市的伙伴。
“这里是路易十六和玛丽王后被送上断头台的地方。大革命时,这座广场被称作‘革命广场’。”中森明菜复述着观光手册里的介绍词。
其实,这本观光手册,岩桥慎一也读过。而且,说不定年下君对这段历史清楚得很。
不过,这个中森明菜,既然自诩为“向导”,就总得要耍个宝,装模作样的扮演一个蹩脚的导游。她就是这副喜欢玩,喜欢恶作剧的脾气。
于是,心知她的脾气,岩桥慎一认真点头,十分捧场,“原来如此。”……和她玩起了游客与向导的角色扮演。如此迅速的反应,逗得中森明菜哈哈大笑。
如果是演戏,岩桥慎一的演技,只有区区十一分。
但如果是装蒜,那么,再没有比这个家伙更加擅长的了。
……
法国人喜欢讥讽对照着观光手册,在卢浮宫里从这个房间跑到那个房间,只挑观光手册上介绍的“非看不可的世界名画”来观赏的游客。但对远道而来,匆匆而去的游客来说,再没有比这更加实际的做法了。
岩桥慎一和中森明菜都是大俗人,对着世界名画,齐齐发出感叹,但若问看出了什么,如果没有手里这本详细介绍高明之处的观光手册,必定满头雾水。
尽管如此,连最普通不过的外行人都能感觉到其中的厉害,这正是名画的威力。
两个人走马观花,但因为是笨蛋情侣同行,还是乐在其中。
托曰本游客这些年来扫荡全世界的风光战绩,世界各地知名的旅游城市,都有了针对曰本人游客的日文提示。这些提示文字,虽说未必能够保证曰本游客在这里畅行无阻,但一定能确保曰本游客正确付账。
来到了非英语国家,想要凭着英语就畅行自如,是件不切实际的事。这些年,出国旅行成为热门,曰本的出版社发行了大量旅游外语速成手册。
然而,翻开看一眼,宛如掉进了一个叫做“片假名”的地狱。
如果要惩罚一个出国旅游却不好好学外语的人,就让他因为语言不通迷失在异国的街头,而不是假惺惺送给他一本用片假名注音的外语手册。
岩桥慎一暗戳戳的吐槽,中森明菜却认真读着手册,小声都囔着用片假名拼出的简短词句。
在陌生的异国他乡,向来可靠,似乎无所不能的岩桥慎一,终于也失去了他的游刃有余。一点小问题,说不定就能把他给难住。而当年下君不再游刃有余,这样的时刻,中森明菜就变得干劲十足。对她来说,在丈夫为难的时候挺身而出,似乎是件再理所当然不过的事。
换成是个真正的曰本人,太太要是表现的过于强势,什么事都抢在前面,当丈夫的说不定觉得颜面受损。但岩桥慎一毕竟是个歪果仁,只会在旁边连连称赞厉害。
……不愧是又软又香的饭能吃得饱饱的男人。
但是,中森明菜就吃这一套。他这样的态度,鼓励着她。
这个商店街的孩子,比起岩桥慎一,更加擅长应对陌生的环境,也更精通与人沟通的技巧。她笑嘻嘻地挽着岩桥慎一的胳膊,向他传授自己的制胜法宝,“语言虽然各不相同,不过呢,表情和笑容却是共通的。”
也就是说,片假名法语没什么用,对吧?
来到了异国,中森明菜大说大笑,大大方方,和岩桥慎一挽着胳膊。
自从被周刊拍下了“弹子房前喜滋滋”的名场面,还被搞笑艺人当成梗在综艺节目里大玩特玩以后,岩桥慎一对于大庭广众下的亲密接触,就有了一种那啥不怕开水烫的厚脸皮,随便中森明菜折腾,自己都面不改色的配合。
这一会儿,来了没人会认出他的巴黎,更是无所畏惧,自暴自弃――